Previous Series
Next Series


完美
The Perfect

A perfect person knows his good points and shortcomings. He subdues the shortcomings, puts them aside or controls them properly, to be used only when necessary. The good points he will continue to develop, to benefit others and himself. Such is a perfect person.



「這個世界的生活是真實世界照射出來的陰影,所以當我們打坐時,我們才感到快樂,看到這個世界沒有災難、沒有任何事情影響到我們、感到身體消失;就是因為我們已經深入造化的真實世界,完美、沒有缺點、沒有痛苦的世界。」
"Life in this world is only a shadow cast by the true world. Therefore, only when we meditate, do we feel happy. We see that this world is without disasters; nothing can affect us, feeling that our body has disappeared. It is because we have already entered the Creator's true world which is perfect, flawless, free of pain and suffering. "

「修行並不是盤起腿來打坐才是修行,修行是你開始有這個「觀念」,想瞭解人生的無常,有這個觀念,要淨化自己,成為一個完美的眾生,那個時候就已經開始修行了。」
"Spiritual practice is not folding your legs to meditate. Spiritual practice begins the moment you have the thought of wanting to contemplate on the ephemerality of life, and to purify yourself into a perfect being."

「我們來這個世界,是為了學習完美,所以什麼品質都需要擁有,而且要知道如何中庸的運用。」
"We have to come to this world to learn to be perfect, so we need to possess every quality there is and learn how to use them in the middle way."

「開悟會使我們的個性變得更完美。」
"Enlightenment will make our personality more perfect."

「我們的真善美應該表現在靈性和言行舉止上,才是完美的人。」
"We should be true, beautiful and virtuous in spirit, speech and in actions; that is a perfect human being."

「我們必須永遠做對的事,上帝會知道;但我們做事要有無我的態度,很自然的做,不要有目的,這才是完美的。」
"We must always do the right thing, then God will see what we do. But we must do it in a selfless manner and naturally, not just with motive, then it's perfect."

「工作時要像只有自己知道而已,連上帝也不知道,那才是完美的工作。」
"You work as if you are the only one who knows that you are working, not even God knows. That is perfect work."

「我們做工作應該做到完美,不給人家抱怨、煩惱,那個才好。」
"We should strive for perfection in whatever we do, so that we don't give others any reason to complain or worry."

「若你做任何事尚未完美無瑕,那就該知道你的愛心還沒完全發展,還沒完全使用你內在愛的力量,那正是衡量我們修行是否進步的方法。」
"If you do anything that is not yet perfect or not yet beautiful, you know that your love has not yet developed completely. You have not completely used the power of love which is inside you. That's the way to reflect, to know whether we've progressed or not."

「我們集中注意力,自自然然做事的時候,結果才會完美;因為這是從上帝來,從我們的智慧來的,從我們真正的本性來的。一但我們有了期待心、驕慢心和心機,就會做錯。」
"When we do something with concentration and spontaneity, then the result come out perfect because it comes out from God, from our real wisdom, from our real nature. Once we have some expectation or some pride in it, or some calculation in it, things go wrong."

「當你和別人討論時,儘量不要想是你在做,祈求內在明師的力量,然後你會非常驚訝,自己說得那麼有智慧而且完美,是你自己以前都不知道的,那就是成為明師的方法。」
"When you talk to people, try not to think that you are doing it. Pray to the Master Power inside, and then you'll be very surprised that you talk with wisdom, beauty and virtues that you never knew before. That is the way to be a master."

∼ 清海無上師 Spoken By Supreme Master Ching Hai


◆隱遁者
The Recluse
◆謙卑者
The Humble
◆完美者
The Perfect
◆隱士
The Hermit
◆勇士
The Braves
◆高貴者
The Noble