◆「
這個真相啊!跟我們所每天看到不一樣,我們看到的情況,我們看到人,並非他這個樣子;我們經過眼睛.經過我們那個成見,經過我們頭腦過濾的時候,看到東西不大真的。我們用靈魂看,我們集中的時候
,我們就變成我們自己本人,那個靈魂自己看,那個時候才是看到真相。」
"The
truth is not the same as what we see every day. The things
we see and the people we see in this world are not true.
What we see with physical eyes, with preconception, with
our mind, is not very real. When we see with our soul, when
we are concentrated, we become our real self. At that moment,
it is the soul who sees. And it's the truth that is seen."
∼清海無上師以英文講於美國加州長堤耶誕禪五
1996年12月29日
(影帶編號No.571「明師的本來面目」)
Spoken by Supreme Master Ching Hai at 5-day Chrismas Retreat,
Long Beach, CA, U.S.A., Dec.29, 1996 (Orginally in English)
Video No.571, "The True Manifestation of A Living Master"